Im Frühling stehen Gleisreparaturen und -erneuerungen an. Jordy und Tom steuern ihren Zug durch die Berge Richtung Vancouver und stoßen dabei auf das ein oder andere Hindernis. Unterdessen geht es im Polar Bear Express laut zu: Eine Gruppe Trommler reist Richtung Süden nach Cochrane.