Adrian King ist im Norden Englands bei Reparaturarbeiten an seinem Haus von der Leiter gefallen. Bei dem Sturz hat er sich schwere Kopfverletzungen zugezogen. Möglicherweise ist sein Schädel gebrochen. Die Luftretter der „Yorkshire Air Ambulance“ wollen verhindern, dass der Druck auf das Hirn weiter ansteigt, denn das könnte bleibende Schäden nach sich ziehen. Der Patient ist sehr unruhig. Die Notfallmediziner versetzen ihn vor dem Transport ins Krankenhaus in Narkose, damit er sich durch unwillkürliche Bewegungen keine weiteren Verletzungen zufügt.