Candys Brüste haben die Größe zweier Ballons. Mittlerweile trägt sie ein J-Körbchen mit sich herum. Dennoch ist das It-Girl nach wie vor unzufrieden mit ihrem Aussehen. Danas Nase ist nach einer Schönheits-OP schiefer als je zuvor. Nun hofft sie auf die Hilfe der Chirurgen, die sie wieder begradigen sollen. Und Lauren hat mit ihrer verpfuschten Oberweite zu kämpfen.