Es ist nicht nur Jade- sondern auch Touristen-Hochsaison. Die Besucher strömen in Claudias Laden - nun muss möglichst viel Geld in kurzer Zeit eingenommen werden. Aber Claudia und Robin haben bereits neue Pläne: Nachdem Jade City lange nur von einem Dieselgenerator versorgt wurde, bekommt der Ort nun endlich einen Stromanschluss ...