Auf dem Weg zum Wolverine Bergbau-Camp kommt Claudia und ihrer Crew ein großer Fluss in die Quere. Josh, der sich und den anderen unbedingt etwas beweisen muss, bekommt zwar die Maschinen auf die andere Seite des Flusses, aber das hat einen negativen Einfluss auf die ganze Kolonne. Nach getaner Arbeit eilen Claudia und Robin bereits zum Camp voraus und lassen Josh mit dem kaputten Bagger alleine zurück ...