Halloween steht vor der Tür. Claire verwandelt das Haus in eine Grusellandschaft und verschreckt die Nachbarskinder. Cameron hingegen hasst Halloween wie die Pest, während Mitchell in sein Spiderman-Kostüm schlüpft. Auf dem Parkplatz vor der Kanzlei bemerkt er jedoch, dass außer ihm nur zwei weitere Kollegen verkleidet sind. Indes entbrennt zwischen Gloria und Jay ein Streit, weil er sie ständig auf Ausdrucksfehler, bedingt durch ihren starken Akzent, hinweist.