Rachel erfährt, dass ihr Freund Sean regelmäßig Kontakt zu ihrer Mutter hat und weiß nicht, wie sie damit umgehen soll. Das Verhältnis der beiden Frauen ist seit geraumer Zeit äußerst angespannt. Während Rachel im Fall eines ermordeten jungen Mannes ermittelt, wird Janet dazu abgestellt, im Innendienst zu arbeiten. Auf diese Weise will sich Andy offenbar für Janets Zurückweisung rächen.